Tag Archives: Poetry

Spilled

The moon tipped over in the clouds tonight

Tipped over in the sky, in the cloud-tossed sky

It spilled down to earth, through the deep-scented dark

In the black-broken hours of the rain-drenched day.

It spilled light on the road-ribbon and light in the field

It spilled light on the tassles of the brown-headed corn

It spilled light on the river as it wound through the valley,

And I caught some, I caught some, moonlight as it spilled.

But even as I caught it, it slipped through my fingers

And glimmered to the ground, light-liquid, pulsing

For only a heartbeat; then it slipped through the ground-cracks,

Slipped down from the sky to the heart of the world.

My hands glimmered strangely all evening long

But my heart ached an ache that could not be told

The ache of a lost love, the ache of a lost dream

The ache of a lost soul gliding through the sky

Perspective

I looked at the world upside down for a bit

Just for a little, to see

How it was like and if it would right

Some of the world’s problems for me

The ground was a sea of cotton below

And the sky a green carpet on high

But the funniest sight that I saw upside down

The trees hung like chandeliers down from the sky

And ever since I righted my aching head

The strangest things have crossed my eye

Cows walking like spiders in the oddest of places

And birds swimming down in a soupy sky

Feeding Myself

Recently someone asked me what I would say if I were accused of having a “White-Savior” complex. I told them I would reply by saying that I have received much more from Thai people than I have ever given. I have also learned much more from Thai people than I have ever taught them.

I have no way of measuring it, but living in another culture is an education in itself. I have learned hundreds of things over the past 8 years, not even counting the Thai language.

This includes things like learning how to wash dishes Thai style, eating with your spoon and your fork in each hand, cutting things with the knife turned outward (ok, I am not very good at that) and learning the nuances of communication outside of spoken word. (And I am still learning that too).

And then if you count language, I have learned even more. One thing I was reminded of recently when talking with Amy, is how much space language can take up in your brain. We were talking about how we tend to forget some of the simplest English words when speaking Thai. I remember learning about some bilingual theories at Payap from dry Dr. Saber at whose name was horribly mangled by us in both Thai and English. The theories were about bilingual children and whether or not the brain can absorb both languages at once, or if one language is absorbed at the expense of the other, or if you go into modes, like using an English mode and a Thai one.

I can’t remember which theory won out in the end, but if I examine my own brain, I would say that I have several modes. One is English. One is Thai. One is Pennsylvania Dutch. When I am in one mode, it is hard for me to switch to other modes. For example, I might be teaching a low-level English class, so I am speaking Thai. When a student asks me in Thai how to say a certain sentence in English, sometimes my brain freezes and it takes me a bit to think of how to say it in English, if I can think of it at all.

Other times when I am speaking a lot of English, my Thai starts coming out stilted. It seems as if once I am in one mode or the other, it’s hard to immediately switch. This is tremendously exhausting when you are translating for two parties in both languages. More than once, I have caught myself speaking the wrong language to the wrong person.

While I have gained so much and learned so much, a constant battle remains. That battle is to feed myself mentally from quality sources in the English language. I am not talking about a spiritual battle of making sure I get my spiritual food, but more of a battle of reading good literature. Books are scarce here, and although I have a Kindle, I do need to pay for books. Libby doesn’t work for me to borrow books since my home library does not participate. Not only that, coming home tired from a day of school, it takes discipline and energy to read. If I want to learn to write well, I must also feed myself well.

I am hungry. I am hungry to sit in a library surrounded by shelves and shelves of books, books and books. Big fat books with collections of short stories and poems. Books you can touch. I would give almost anything to study at summer term or winter term at Faith Builders and discuss what I am learning with like-minded people. I would love to join in on a book club and attend discussions from knowledgeable people fluent in English. I want to talk about the beautiful things we have read. I love my Thai friends, but our tastes in literature are as far apart as the North and South Pole and few, if any, are fluent enough in English.

But in the meantime, I make do. I read from some high school readers I brought over with me. I find books of poetry on Kindle, some of which are free. I recently discovered Spotify (yes, yes, I am wayyyy behind the times) and discovered that you can listen to poetry on Spotify. I try to follow blogs that stimulate the mind.

This hunger is one reason I like the Curator so much. The Curator is, in their own words, “an organization dedicated to developing a literary conversation with values sourced in the Christian worldview, particularly as Christianity has historically been understood by Anabaptists (but not confined to the Anabaptist community). We want to build a community of writers and readers who inform each other, a culture that recognizes quality and strives to create things of value. Our mission is to provide good content to engage in and to train writers and readers to be able to engage in it.”

I often find myself out of my league here, but I look forward to each Thursday morning when the Curator releases their weekly poem. Not only this, but they also provide the occasional short story or essay, and an annual collection of art, poetry and stories called The Leaf. Last year they had some Zoom seminars, which I actually managed to attend several times, despite the time difference.

Do you have any suggestions for ways to keep my brain mentally stimulated in English, and my mind cultivated when it comes to the arts? Any resources, books, or websites you would suggest? Let me know in the comments!

Fragile

Fragile and tentative, I find myself again

In this darkened corridor of hope

Waiting for what, I cannot rightly say.

The words are caught on my tongue as if

They are shy from the shadows on the wall.

Does hope shine brightly?

I cannot say it does,

It is a corridor long and dark

And always there is the waiting,

Waiting stretching like long, shimmering glass.

And this I wonder:

Is hope rightly hope if it does not fear?

The Salawin River

I really wanted to write a poem about the river yesterday.

But while there were words rolling around in my head, they refused to order themselves coherently when I tried to put them on paper.

Perhaps that is because a river is already a poem. And to write a poem about a river is maybe like trying to make a poem of a poem.

Mmmmmm?? Yet Robert Louis Stevenson did it.

I don’t know. Someday I still hope to write a poem about it. But for now, I will just indulge in my fascination with this river.

Amy and I had a day off yesterday since it was the current Queen’s birthday. We took the chance to go to Mae Saam Laep, something we had wanted to do for a while.

Mae Saam Laep is a border town between Thailand and Myanmar located about 47 kilometers from Mae Sariang and is known for its trade with the other side, the other side being “Kawthoolei” ”(meaning “land without darkness) or Karen State. I had it my head that Kawthoolei was just a town in Karen state. I didn’t realize until yesterday that Kawthoolei is Karen State. Mae Saam Laep was evacuated at least once last year when the fighting on the other side came too close for comfort, and in the past shots have been fired on civilians in boats on the river. The village is built oddly, perched precariously on the mountainside above the river. Many people travel to Mae Saam Laep and from there travel by boat on the Salawin River to other more unreachable parts of Thailand and Myanmar.

I already have a fascination with rivers, probably fueled by memories I have of canoeing down the Arkansas River. But when I saw the Salawin river, and started researching more about it, it only increased my fascination.

The Salawin, as I learned from Wikipedia, has its base in the Tibetan Plateau where it is called the Naqu River, meaning “dark and deep.” It flows down through China through Yunnan province, known there as the Nujiang River and nicknamed the “Angry River”. Once it reaches Myanmar, it is called the Thanlwin River, and along the Thai border is known as the Salawin. It eventually flows into the Andaman Sea. The river provides a livelihood for millions of people.

I followed the river on Google maps from its source to where it spills into the ocean, which stirred up my dreams again for all things Tibetan and reminded me of my short trip to Pu’er and Kunming in China years ago.  The river is quite tame by the time it reaches Thailand, as most things are. I feel in my secret soul that whether its mountains or rivers or wildlife, Thailand is mostly just a shadow of China or Nepal. However, that doesn’t take away from my fascination with this river. My dream is to travel to the source in Tibet and follow it all the way down to the Andaman Sea.

But perhaps for now I will keep my teaching job here and start out first with a little boat ride here in Thailand.

A fisherman bringing in his morning catch/
Rain on the river
The sign on other side says, “Welcome to Kawthoolei”. If you look closely you can see a boat in the river, which gives you a bit of perspective on the size of the river.
Amy lost in thought
Again, notice the boat in this picture.

sources:

http://en.chinaculture.org/library/2008-01/08/content_21769.htm

https://en.wikipedia.org/wiki/Salween_River

Heritage

And when the mists come tonight they are not unlike my thoughts.

They come, tendrilling and gray, untouchable,

Yet stirring the ache, the echo of that music unheard.  

I wonder at my own sorrow, and the sorrows the world

Has bequeathed upon me

Unasked.

For I am a dust child, born of the earth.

I wonder if Esther wept in the palace halls

If Bath-sheba ever forgot the little man child who was no more

And if Eve lay awake, in pain, counting the stars,

The stars that were so far, far away.

Image by bernswaelz from Pixabay 

The Hound Dog and the Tulips

There is something a soul loves about a tulip bed

Brave red warriors, fearlessly blooming

Tossed among the prairie winds and buried in snow;

I gaze from the edge and marvel at such courage,

Awed by first flash of spring.

Yet at this shrine of tulips there is another,

A more ardent worshipper than I

Who adores each day with consecrated whine.

Not worshipping from afar, or with holy expectancy,

But with sweet communion among the flowers,

(Where even I fear to tread) the ritual is completed:

Two turns and a twist, and a sigh of pure adoration

The long ears give a twitch and then– down she sinks among the glory

And from the crushed velvet red, spring rises like incense

Heavenward, and so it shall be forever,

For is this not called such — a tulip bed?

Once Upon a Spring Wind in Kansas

Has anyone else noticed

How the wind is in a hurry today?

I asked it where it was going

But it did not deign to say.

I even asked it politely,

When it loudly slammed the door

But it would not listen to me

It only blew some more.

It shouted in the treetops

And it yelled against the pane;

It sent the emptied garbage bin

Scooting down the lane.

It blew the wash right off the line-

The sheets were fodder for the breeze-

And one of dad’s Sunday socks

Landed in the trees.

It groaned and moaned in the attic

Till we thought a man was dying;

It wailed along the windows

Like a baby’s midnight crying.

It played all sorts of silly tricks

Like whooshing off the milkman’s hat

It blew the potted pansies south

And knocked mom’s tulips flat

Has anyone else ever tried

To tell the wind what to do?

I called it names and said it should stop

But it just said rudely, “Who me? Whooo-whoooo!”

So, I just stayed in all day

And wrote a poem about a nasty wind

The wind that tomorrow will turn around

To go racing north as fast again.

Mae Sariang (#1 Vignettes of a Journey)

Dawn

The sun rises, one fiery eye

From behind the drought-scarred mountains

Wreathed with smoke

Noon

The heat whispers in the cornfields

Burning its secrets in the ground

Writhing around the withered stalks

Afternoon

The dry wind catches the fallen leaves

Pushes its heat into a dust devil and

Twirls the leaves to the tops of the trees

Twilight

Fire licks in V’s in the ridges, up and down

Fire rings the valley about

Fire on the mountains

Midnight

The Tukay laughs and calls on the porch

A confused rooster crows

And the cat sprawls on the cool tiles

Although all photos are mine, and were taken in the Mae Sariang disctrict, several of the ones with fire, as well as the Tukay were taken last year, some up at Saohin.

The next series of posts will be vignettes of a journey as I travel from Thailand to the States, Lord Willing and I don’t catch Covid, on Sunday evening. This includes a 6 hour layover in Switzerland, a day and a half in NYC, 3 days in Lancaster, PA at the Reach conference, and then home to Kansas for several weeks, and then flying back to Thailand in late April, with a 12 hour layover in Germany. If anyone comes to Reach, be sure to stop by the INVEST booth, which will be right beside IGo and MTM’s booth. I am holding all these travels in an open hand and trusting God (or trying to, I should say) to orchestrate this all ( and keep me from catching Covid before travel, since many of my acquaintances have had it recently).

Beautiful World

Do not yet destroy my world, my beautiful world

I am not ready

To let go of the life I have scarcely sipped;

To see the crimson of the sunset bleed far into the night

To hear the thunder of the guns in the rainstorm

To touch rivers of red running through raped cities

To have the silence of the forest be the silence of pale death

I am not ready

For young eyes never to see another sunset

For young ears never to hear the joy-shouts of thunder

For young fingers never to touch crystal rivers in pristine valleys

Never to listen to the silent music of the forest

Please do not take my beautiful world from my beautiful people

Image by S. Hermann & F. Richter from Pixabay